1 00:00:04,037 --> 00:00:05,244 Te quiero aquí para un informe. 2 00:00:05,306 --> 00:00:06,445 Esta es una orden directa. 3 00:00:06,509 --> 00:00:08,421 Ya no trabajo para ti. 4 00:00:08,478 --> 00:00:09,787 Voy a enviar un equipo tras él. 5 00:00:09,847 --> 00:00:11,191 Prioridad 1. 6 00:00:13,454 --> 00:00:15,298 ¡Vete! ¡Vamos a morir! 7 00:00:16,259 --> 00:00:18,137 Cuerda, ¿qué pasó? 8 00:00:18,195 --> 00:00:19,937 no puedo decirle a los amistosos de los devoradores de hombres. 9 00:00:19,999 --> 00:00:22,880 Estoy lleno de caimanes hasta el trasero. Están drenando el estanque. 10 00:00:22,937 --> 00:00:24,918 ¿Qué dicen tus instintos sobre mí? 11 00:00:27,878 --> 00:00:29,256 No lo logrará. 12 00:02:03,409 --> 00:02:06,290 Sabes, no creo que Dom te tuviera. catalogado como Capitán de la Industria. 13 00:02:06,347 --> 00:02:08,192 Creemos que es un montón de esto. 14 00:02:08,785 --> 00:02:11,825 Ese viejo rompe llaves. estoy seguro Ojalá hubiera podido venir contigo. 15 00:02:12,057 --> 00:02:13,800 Sabes, te apuesto él todavía piensa que lo picé 16 00:02:13,861 --> 00:02:15,273 en ese helicóptero usado que le vendí, ¿no? 17 00:02:15,330 --> 00:02:18,472 Sabes que lo hace. escucho sobre una y otra y otra vez. 18 00:02:20,105 --> 00:02:22,781 jennifer te quiero para conocer a Stringfellow Hawke, 19 00:02:22,843 --> 00:02:24,825 El segundo mejor jockey de helicópteros de mi unidad. 20 00:02:24,880 --> 00:02:26,690 Es un placer, Sr. Hawke. 21 00:02:27,117 --> 00:02:29,224 ¿Era realmente mi jefe tan bueno como dice? 22 00:02:29,421 --> 00:02:32,165 Bueno, probablemente podría mejorar con un poco de ayuda. 23 00:02:32,292 --> 00:02:35,036 Aquí también, independientemente de lo que diga. 24 00:02:35,431 --> 00:02:37,413 tengo varios mensajes, y llegaron tus entradas. 25 00:02:37,468 --> 00:02:38,573 Ah, gracias. 26 00:02:39,171 --> 00:02:41,847 Vamos, perro callejero. Estamos intercambiando historias de guerra. 27 00:02:41,909 --> 00:02:44,391 Jennifer, no hay llamadas. Sólo prioridad, ¿entiendes? 28 00:02:50,490 --> 00:02:52,870 Muy bien socio, nombre tu veneno. ¿Qué será? 29 00:02:52,928 --> 00:02:56,241 Ninguno para mí, gracias. Esas cosas me emborrachan. 30 00:02:58,337 --> 00:03:00,443 Te diré algo, Hawke. 31 00:03:00,507 --> 00:03:04,185 Se hace tarde mucho más rápido de lo que piensas, ¿lo sabías? 32 00:03:04,781 --> 00:03:06,763 Me tomó 8 años armar esto. 33 00:03:06,819 --> 00:03:09,358 8 años de encordado juntos todo tipo de basura 34 00:03:09,423 --> 00:03:11,665 con chicle, alambre para embalar y escupitajo. 35 00:03:11,726 --> 00:03:14,208 Ahí está. No está mal, ¿eh? 36 00:03:14,498 --> 00:03:16,946 Sé dónde está el asador, pero No veo ningún alambre para embalar. 37 00:03:17,002 --> 00:03:19,109 Bueno, no ves arena. en mis dientes tampoco, ¿y tú? 38 00:03:19,173 --> 00:03:22,213 Pero he besado unos pies en el camino hacia arriba, créeme. 39 00:03:23,280 --> 00:03:25,022 Antes de que me olvide, esto es para ti. 40 00:03:25,083 --> 00:03:26,085 Aquí. 41 00:03:26,152 --> 00:03:27,996 Es para una muestra de un artista que estoy patrocinando. 42 00:03:28,055 --> 00:03:29,626 Eso es algo de su trabajo. ahí mismo, ya ves. 43 00:03:29,691 --> 00:03:30,693 Muy bien. 44 00:03:31,428 --> 00:03:32,635 Esto es para mañana. yo… 45 00:03:32,697 --> 00:03:35,373 Espera un minuto. no lo hagas intenta escabullirte de ello. 46 00:03:35,435 --> 00:03:37,382 Me prometiste el fin de semana. 47 00:03:37,438 --> 00:03:39,146 Todo el fin de semana, ¿no? 48 00:03:39,341 --> 00:03:41,823 Si no puedo convencerte de que ven a trabajar para mí para entonces, 49 00:03:41,879 --> 00:03:44,157 ¿Por qué diablos? Nunca lo haré. Menciónalo de nuevo, ¿de acuerdo? 50 00:03:44,216 --> 00:03:45,719 Además, te va a gustar ese tal Tolnor. 51 00:03:45,785 --> 00:03:48,666 Su trabajo está a la altura tu callejón. Ahora, estarás ahí. 52 00:03:48,724 --> 00:03:51,263 Mañana a las 2:00, no hay excusas. ¿Oyes? 53 00:03:52,597 --> 00:03:55,205 Este chico va a ser el más grande. cosa en el país el próximo año. 54 00:03:55,269 --> 00:03:56,544 Bueno, ya sabes, 55 00:03:57,438 --> 00:03:59,920 puede que tengas razón. Él es realmente bueno. 56 00:04:04,050 --> 00:04:05,052 Escucha, 57 00:04:06,254 --> 00:04:08,394 Realmente no quiero estar en tu negocio de armas. 58 00:04:08,457 --> 00:04:11,269 Hawke, Hawke, no estoy en el negocio de las armas. 59 00:04:11,463 --> 00:04:13,774 Simplemente enseñamos y aconsejamos. 60 00:04:14,402 --> 00:04:18,011 Lo único que fabricamos aquí son Algunas pequeñas piezas de repuesto. Eso es todo. 61 00:04:18,074 --> 00:04:21,149 Escucha, Hawke. Hawke, entra conmigo. 62 00:04:21,213 --> 00:04:24,492 Oye, ¿por qué no traes a Dom contigo? Demonios, trae a quien quieras. 63 00:04:24,552 --> 00:04:26,464 Seremos de primera clase en todo momento, amigo. 64 00:04:28,225 --> 00:04:30,638 Mantenga ese pensamiento por un segundo. ¿Sí? 65 00:04:31,197 --> 00:04:33,679 Es una llamada que debo atender. 66 00:04:35,204 --> 00:04:36,946 Oh, sí, tomaré un poco de café. 67 00:04:53,335 --> 00:04:54,371 Hola. 68 00:04:54,437 --> 00:04:55,507 ¿Puedo tomar una taza de café aquí? 69 00:04:55,572 --> 00:04:56,779 Claro, sírvete tú mismo. 70 00:05:05,456 --> 00:05:06,764 ¿Puedo ayudarle? 71 00:05:06,892 --> 00:05:09,464 Sí, tenemos un cita con el Sr. Karston. 72 00:05:11,833 --> 00:05:13,438 Desinfectar el edificio. 73 00:06:45,295 --> 00:06:46,501 ¡Conduce, señora! 74 00:06:46,764 --> 00:06:47,765 ¿Qué? 75 00:07:02,090 --> 00:07:03,593 Lo siento, Víctor. Se escapó. 76 00:07:03,659 --> 00:07:06,608 Eso está bien. Lo reconocí. Su nombre es Hawke. 77 00:07:06,798 --> 00:07:08,301 Compañero de cuerda Hawke. 78 00:07:08,601 --> 00:07:11,345 Debe ser el contacto de Karston. Tenemos que averiguarlo. 79 00:07:20,488 --> 00:07:22,400 Deténgase en la primera cabina telefónica. 80 00:07:22,692 --> 00:07:25,675 ¡Dios mío, intentó matarnos a ti y a mí! 81 00:07:27,066 --> 00:07:28,705 No eres un criminal, ¿verdad? 82 00:07:28,769 --> 00:07:30,147 Señora, sólo conduzca. 83 00:07:30,238 --> 00:07:32,379 No, por supuesto que no. No era policía. 84 00:07:32,809 --> 00:07:34,551 Tenemos que llamar a la policía. 85 00:07:35,414 --> 00:07:37,827 ¡Dios, estás herido! Necesitas un médico. 86 00:07:38,219 --> 00:07:40,792 Un teléfono también. Me las arreglaré desde allí. 87 00:07:41,324 --> 00:07:42,429 Está bien. 88 00:07:42,893 --> 00:07:45,808 Mi nombre es Marilyn. Marilyn Kelsy. ¿Cuál es el tuyo? 89 00:07:47,467 --> 00:07:51,077 Oh sí. Me gusta leer mucho. 90 00:07:51,608 --> 00:07:53,385 Daphne De Lane es mi favorita. 91 00:07:53,445 --> 00:07:56,485 De hecho, ella escribió este libro. llamado La rosa y la lanza. 92 00:07:56,550 --> 00:07:59,931 Tenía una situación similar a esta. 93 00:07:59,989 --> 00:08:03,439 Se trataba de este bandolero, y él tenía una flecha en el hombro, 94 00:08:03,495 --> 00:08:05,875 y se apoderó del carruaje de la reina. 95 00:08:05,933 --> 00:08:07,436 ¿Salteador de caminos? 96 00:08:07,602 --> 00:08:10,141 Bueno, no te preocupes. Funcionó. 97 00:08:29,106 --> 00:08:31,110 Marilyn, hazme un favor, ¿quieres? 98 00:08:31,510 --> 00:08:33,583 Mantenga ambas manos en alto sobre el volante. 99 00:08:33,647 --> 00:08:35,389 para poder verlos desde el teléfono. 100 00:08:35,584 --> 00:08:36,586 ¿Por qué? 101 00:08:38,122 --> 00:08:39,864 No se si fue solo una coincidencia 102 00:08:39,924 --> 00:08:42,065 que pasaste por esa intersección o no. 103 00:08:42,129 --> 00:08:44,771 Ahora mismo no tengo Es hora de correr riesgos. 104 00:08:44,933 --> 00:08:46,413 ¿No confías en mí? 105 00:08:46,603 --> 00:08:49,916 Me dispararon y a ti ¿No confías en mí? Increíble. 106 00:08:50,543 --> 00:08:53,526 Escuche, no tengo tiempo para discusiones. Pon tus manos en el volante. 107 00:08:53,581 --> 00:08:54,959 ¡Ahora! 108 00:08:56,186 --> 00:08:57,188 Por favor. 109 00:08:58,724 --> 00:08:59,863 Por favor. 110 00:09:04,767 --> 00:09:05,769 Confía en mí. 111 00:09:22,965 --> 00:09:23,967 Sí. 112 00:09:24,534 --> 00:09:25,843 ¿Dijo urgente? 113 00:09:26,738 --> 00:09:28,241 Muy bien, pásalo. 114 00:09:34,719 --> 00:09:38,294 Michael, ¿por qué la firma ¿Golpeó a Jerry Karston hoy? 115 00:09:38,593 --> 00:09:39,628 ¿Karston? 116 00:09:39,694 --> 00:09:41,437 no sé nada sobre un golpe a Karston. 117 00:09:41,498 --> 00:09:43,103 ¿Por qué crees que fuimos nosotros? 118 00:09:43,167 --> 00:09:45,445 No me bloquees, Michael. 119 00:09:45,505 --> 00:09:46,985 Fue la Firma hasta el final. 120 00:09:47,040 --> 00:09:49,351 Podría decirlo por su uniformes y sus armas. 121 00:09:49,410 --> 00:09:50,685 Incluso reconocí a uno de los chicos. 122 00:09:50,746 --> 00:09:51,782 ¿OMS? 123 00:09:51,848 --> 00:09:53,192 No sé. Era uno de tus muchachos. 124 00:09:53,251 --> 00:09:54,629 Lo he visto en el pasillo antes. 125 00:09:54,686 --> 00:09:56,463 Hawke, este es Zeus. 126 00:09:56,790 --> 00:09:58,395 Te quiero aquí para un informe. 127 00:09:58,460 --> 00:10:01,238 Maldito seas, Miguel. pensé Esta fue una conversación privada. 128 00:10:01,298 --> 00:10:03,176 No juegues conmigo. 129 00:10:04,103 --> 00:10:06,176 Tendré un equipo detrás de ti en 3 minutos. 130 00:10:06,240 --> 00:10:08,152 Sí, bueno, ya lo has hecho eso, ¿no? 131 00:10:08,210 --> 00:10:11,523 Hawke, si entras, te Garantizamos personalmente su seguridad. 132 00:10:11,615 --> 00:10:13,528 Si pudieras, podría entrar. 133 00:10:14,387 --> 00:10:17,063 estaré en contacto contigo cuando encuentre más respuestas. 134 00:10:17,125 --> 00:10:19,505 Escúchame, Hawke. Esta es una orden directa. 135 00:10:19,563 --> 00:10:20,702 ¡Escúchame! 136 00:10:20,765 --> 00:10:22,245 Parece que lo olvidas. 137 00:10:23,136 --> 00:10:25,048 Ya no trabajo para ti. 138 00:10:26,641 --> 00:10:27,677 Eso es todo. 139 00:10:27,743 --> 00:10:29,087 Voy a enviar un equipo tras él. 140 00:10:29,146 --> 00:10:31,355 Prioridad 1. Seguridad nacional. 141 00:10:31,850 --> 00:10:33,091 Una pregunta. 142 00:10:34,522 --> 00:10:36,002 ¿Llegamos a Karston? 143 00:10:47,712 --> 00:10:49,624 Entonces, ¿hacia dónde vamos a continuación? 144 00:10:50,483 --> 00:10:52,589 ¿Qué te hace pensar que vamos a alguna parte? 145 00:10:52,653 --> 00:10:54,999 Bueno, tienes gente ahí fuera. que intentan matarte. 146 00:10:55,057 --> 00:10:57,038 No quieres ir a la policía. 147 00:10:57,094 --> 00:10:58,472 Puedo decirlo por tu expresión 148 00:10:58,529 --> 00:11:01,307 no obtuviste la respuesta que querías por teléfono. 149 00:11:01,368 --> 00:11:04,909 Así que sólo puedo deducir que no lo has hecho. sido completamente comunicativo sobre... 150 00:11:04,974 --> 00:11:06,249 "Deducir, adelante..." 151 00:11:06,310 --> 00:11:08,018 La gente no habla así. 152 00:11:08,079 --> 00:11:10,618 Debes leer demasiado a Agatha Christie. 153 00:11:10,684 --> 00:11:13,826 Suficiente para saber que un hombre herido No puedo simplemente subirme a un taxi. 154 00:11:13,889 --> 00:11:15,837 y pregunta por el hotel más cercano. 155 00:11:18,865 --> 00:11:20,004 Oye, ¿qué es esto? 156 00:11:20,067 --> 00:11:22,572 ¿Me vas a disparar? para mostrar tu agradecimiento? 157 00:11:24,141 --> 00:11:27,522 Oh, no, no, solo estaba bromeando. No quiero una recompensa. 158 00:11:28,815 --> 00:11:30,763 Hay más de $300 allí. Tómalo. 159 00:11:31,153 --> 00:11:32,462 No, no pude. 160 00:11:33,624 --> 00:11:35,627 Tendré que llevarme tu coche. 161 00:11:36,696 --> 00:11:37,698 ¿Qué? 162 00:11:38,165 --> 00:11:41,114 Tomas el dinero como depósito de seguridad. 163 00:11:41,170 --> 00:11:44,346 Te devolveré tu auto tan pronto como pueda. Prometo. 164 00:11:44,408 --> 00:11:45,980 Olvídalo. De ninguna manera. 165 00:11:46,145 --> 00:11:47,921 No estás en condiciones de conducir. 166 00:11:47,981 --> 00:11:50,486 Señora, no necesito otro argumento. 167 00:11:50,553 --> 00:11:51,794 Es Marilyn. 168 00:11:51,855 --> 00:11:54,565 Marilyn Kelsy es el nombre, no "dama". 169 00:11:54,626 --> 00:11:57,905 Y tengo noticias para ti. yo ya he pagado por este coche, 170 00:11:57,965 --> 00:11:59,138 todos menos 4 pagos. 171 00:11:59,201 --> 00:12:00,738 No le presto este auto a nadie. 172 00:12:00,803 --> 00:12:03,308 Ni mi madre, ni mi Padre, no mis amigos. 173 00:12:03,608 --> 00:12:06,113 Acabas de volar en mi auto de la nada. 174 00:12:06,179 --> 00:12:09,493 Me perdí mi cita, tengo intento intentar ayudarte. 175 00:12:09,552 --> 00:12:11,863 Ahora vienes, le dices ¿Quieres tomar mi auto? 176 00:12:11,922 --> 00:12:14,495 y ni siquiera llamarás ¿Yo por mi nombre propio? 177 00:12:14,660 --> 00:12:17,609 creo que tengo un poco razón para estar molesto, ¿vale? 178 00:12:17,665 --> 00:12:21,138 Quiero quedarme con mi auto, no dejarlo. sales y lo arruinas. 179 00:12:21,773 --> 00:12:23,948 Te llevaré a donde quieras ir. 180 00:12:30,688 --> 00:12:31,861 Bueno. 181 00:12:32,224 --> 00:12:34,102 Necesito localizar a un amigo. 182 00:12:34,495 --> 00:12:35,496 De esa manera. 183 00:12:45,180 --> 00:12:47,924 No me importa si tenemos que hacerlo Destroza el lugar, encuéntralo. 184 00:12:48,719 --> 00:12:49,721 Edwards, 185 00:12:50,088 --> 00:12:52,035 Quiero un error en el teléfono transmisor fuerte. 186 00:12:52,091 --> 00:12:53,628 Y quiero las frecuencias de radio que usan. 187 00:12:53,694 --> 00:12:55,642 Hawke cae al suelo en otro lugar. Él llamará. 188 00:12:55,698 --> 00:12:57,178 Cuando lo haga, lo quiero. 189 00:13:06,383 --> 00:13:08,386 Ese trabajo del que hablabas, 190 00:13:08,920 --> 00:13:10,093 ¿Qué fue? 191 00:13:10,757 --> 00:13:12,897 No era un trabajo, sólo una entrevista. 192 00:13:13,829 --> 00:13:15,332 ¿Entrevista? ¿Qué tipo? 193 00:13:15,398 --> 00:13:17,471 Fue modelado de catálogo. No es gran cosa. 194 00:13:19,038 --> 00:13:21,919 Probablemente lo habrías conseguido. Eres tremendamente guapo. 195 00:13:21,977 --> 00:13:24,619 Simplemente no intentes hacer las paces conmigo, ¿vale? 196 00:13:25,182 --> 00:13:28,256 ¿Te enojarías si te lo dijera? ¿Seguro que te gusta tu outfit? 197 00:13:28,488 --> 00:13:29,866 Parece nuevo. 198 00:13:30,858 --> 00:13:33,033 $178 nuevo, 199 00:13:33,529 --> 00:13:34,531 en venta. 200 00:13:35,634 --> 00:13:38,708 Esto representa 4 semanas. de propinas en una cafetería 201 00:13:38,772 --> 00:13:40,411 Ni siquiera sabrías el nombre de. 202 00:13:40,475 --> 00:13:41,921 Probablemente ni siquiera irías allí 203 00:13:41,977 --> 00:13:43,514 si supieras el nombre. 204 00:13:43,580 --> 00:13:44,889 No soy modelo 205 00:13:45,384 --> 00:13:47,387 y después de 2 años de golpear puertas, 206 00:13:47,453 --> 00:13:49,366 Me dicen que no soy actriz. 207 00:13:49,457 --> 00:13:50,766 Soy camarera. 208 00:13:52,129 --> 00:13:53,734 Y eso te enoja. 209 00:13:53,798 --> 00:13:55,540 No, me haces enojar. 210 00:13:55,868 --> 00:13:57,679 Tú eres el que pidió conducir. 211 00:13:57,738 --> 00:13:59,184 Deberías ir al hospital, 212 00:13:59,241 --> 00:14:01,654 y todo lo que te importa es llegar a este hangar. 213 00:14:01,712 --> 00:14:03,590 Así es. 214 00:14:03,648 --> 00:14:06,426 Gira a la derecha en el siguiente. Calle aquí arriba, por favor. 215 00:14:20,444 --> 00:14:22,152 Bueno, Dom aún no ha regresado. 216 00:14:22,313 --> 00:14:24,226 Debe haber llegado a la final. 217 00:14:25,085 --> 00:14:26,190 Ah, genial. 218 00:14:26,320 --> 00:14:28,461 No le digas quién eres son los amigos o qué está pasando. 219 00:14:28,524 --> 00:14:30,505 Quizás ella lo entienda. 220 00:14:32,030 --> 00:14:33,841 Escucha, quédate aquí. 221 00:14:35,370 --> 00:14:38,444 No digo si tenemos un comité de recepción o no. 222 00:15:50,432 --> 00:15:51,912 Mira este lugar. 223 00:15:54,139 --> 00:15:55,619 ¿Qué pasó aquí? 224 00:15:58,913 --> 00:16:01,122 Vinieron aquí buscando algo. 225 00:16:01,351 --> 00:16:02,660 Oye, ¿estás bien? 226 00:16:03,855 --> 00:16:05,733 No puedo pensar con claridad. 227 00:16:05,992 --> 00:16:07,097 ¿Puedo ayudarle? 228 00:16:07,161 --> 00:16:09,507 Tengo que... tengo que irme. 229 00:16:10,499 --> 00:16:12,003 ¡Dios! 230 00:16:47,163 --> 00:16:48,768 Hola. ¿Cómo estás? 231 00:16:51,003 --> 00:16:52,381 ¿Qué tan malo es esto? 232 00:16:52,973 --> 00:16:55,046 Bueno, casi mueres de machista. 233 00:16:55,177 --> 00:16:59,059 Cortaste una arteria importante. ellos tenian para realizar microcirugía, Sr. Hawke. 234 00:17:00,018 --> 00:17:03,160 Oh, descubrí tu identificación en tu billetera. 235 00:17:04,627 --> 00:17:07,006 ¿Los médicos informaron sobre una herida de bala? 236 00:17:07,230 --> 00:17:08,676 Oh, probablemente, pero no te preocupes. 237 00:17:08,733 --> 00:17:11,409 les puse un nombre que no uno podría sospechar alguna vez. 238 00:17:11,471 --> 00:17:12,849 John Stringfellow. 239 00:17:12,941 --> 00:17:16,083 Pensé que tenía cierta anillo literario. Espero que lo apruebes. 240 00:17:16,146 --> 00:17:17,649 ¿Dónde está mi ropa? 241 00:17:20,186 --> 00:17:21,666 ¿Qué haces? 242 00:17:23,191 --> 00:17:24,671 ¿Dónde está mi ropa? 243 00:17:38,851 --> 00:17:41,356 Esto es una locura. Se supone que deberías estar descansando. 244 00:17:41,856 --> 00:17:44,965 Si bueno, tendré mucho tiempo. Descansar mientras espero a la policía. 245 00:17:45,029 --> 00:17:48,808 Pero si les dices la verdad, Entonces la policía te protegerá. 246 00:17:48,902 --> 00:17:49,904 Escucha, 247 00:17:51,006 --> 00:17:53,921 la policía no puede protegerte de profesionales como estos chicos. 248 00:17:54,646 --> 00:17:56,854 Simplemente se sientan y eligen su momento. 249 00:17:56,916 --> 00:17:57,918 Vamos. 250 00:18:05,197 --> 00:18:06,575 ¡Oye tú, espera! 251 00:18:11,241 --> 00:18:12,550 Tráelo atrás. 252 00:18:33,946 --> 00:18:35,017 Vamos. 253 00:18:40,892 --> 00:18:41,997 Lo perdimos. 254 00:19:20,827 --> 00:19:22,205 ¿Dónde está la casa de este amigo? 255 00:19:22,263 --> 00:19:24,175 Está ahí, en la playa. 256 00:19:24,233 --> 00:19:26,181 Pertenece a un antiguo novio. 257 00:19:53,751 --> 00:19:55,493 ¿Qué pasa, no hay llave? 258 00:20:10,078 --> 00:20:12,458 No sé ustedes, pero yo estoy hambriento. 259 00:20:13,117 --> 00:20:15,325 Veré qué tiene en la nevera. 260 00:20:16,723 --> 00:20:18,465 Brian no usa mucho este lugar. 261 00:20:18,526 --> 00:20:20,906 pero lo mantiene abastecido para emergencias. 262 00:20:21,130 --> 00:20:22,303 ¿Emergencias? 263 00:20:24,437 --> 00:20:26,577 Sí, bueno, está en el negocio discográfico. 264 00:20:26,941 --> 00:20:29,582 Mucho chorro y vete si sabes a lo que me refiero. 265 00:20:29,779 --> 00:20:31,019 Bastante lujoso. 266 00:20:31,882 --> 00:20:33,590 Mucho dinero también, ¿eh? 267 00:20:35,255 --> 00:20:37,099 ¿Te importa tanto el dinero? 268 00:20:37,158 --> 00:20:38,365 Sólo cuando no tengo ninguno. 269 00:20:39,529 --> 00:20:40,769 Ya me lo imaginaba. 270 00:20:41,232 --> 00:20:43,612 Sabes, no eres un tipo fácil de leer. 271 00:20:44,437 --> 00:20:49,117 pero tienes algunas cualidades que se cuelan por la fachada. 272 00:20:51,483 --> 00:20:52,554 ¿Fachada? 273 00:20:53,553 --> 00:20:55,295 No sabía que tenía uno. 274 00:20:56,425 --> 00:21:00,433 Ya sabes, en Thompson's Run, Carla Dayton Escribe sobre un personaje como tú. 275 00:21:00,565 --> 00:21:02,045 El tipo tiene miedo 276 00:21:02,301 --> 00:21:05,979 pero no se deja vencer él, ¿sabes? Él lo aprovecha. 277 00:21:06,442 --> 00:21:08,354 Tú no lo haces tan mal. 278 00:21:09,480 --> 00:21:10,983 Oh no, eso es pánico. 279 00:21:11,050 --> 00:21:13,157 Es algo completamente diferente. 280 00:21:16,659 --> 00:21:18,834 Ya sabes, no confías tan fácilmente. 281 00:21:22,169 --> 00:21:24,913 Pero significa mucho para ti, tal vez por encima de todo. 282 00:21:43,439 --> 00:21:44,714 Hawke, ¿dónde estás? 283 00:21:44,775 --> 00:21:47,690 Zeus tiene la mitad de la empresa las calles buscándote. 284 00:21:47,747 --> 00:21:49,227 Bueno, debo haberme topado con la otra mitad. 285 00:21:49,282 --> 00:21:51,024 Alguien está intentando perforar mi boleto. 286 00:21:51,085 --> 00:21:52,326 Bueno, desde aquí no. 287 00:21:52,387 --> 00:21:54,129 No puedes garantizar eso. 288 00:21:54,625 --> 00:21:56,401 Ha habido agentes que se han vuelto independientes antes. 289 00:21:56,461 --> 00:21:58,271 ¿Tienes algo sobre por qué golpearon a Karston? 290 00:21:58,331 --> 00:22:00,939 Todavía no, pero sé que no lo hicimos. 291 00:22:01,002 --> 00:22:02,745 Me gustaría creer eso. 292 00:22:03,975 --> 00:22:06,650 Hawke, hasta ahora sólo tenemos fragmentos. 293 00:22:08,115 --> 00:22:10,255 Escucha, sigue trabajando en ello. 294 00:22:10,652 --> 00:22:12,189 Me comunicaré contigo. 295 00:22:13,357 --> 00:22:14,735 No, espera... ¿Hawke? 296 00:22:21,171 --> 00:22:23,243 Ah, lo siento. No quise escuchar a escondidas. 297 00:22:23,307 --> 00:22:26,382 solo queria saber si tu Quería algo de beber. 298 00:22:26,446 --> 00:22:29,622 ¿Cerveza, vino, refrescos? 299 00:22:30,887 --> 00:22:32,265 El vino suena bien. 300 00:22:32,824 --> 00:22:34,236 ¿Te unirás a mí? 301 00:22:45,513 --> 00:22:47,152 ¡Oh Señor, qué lío! 302 00:22:47,216 --> 00:22:49,060 ¡Oh, mamá mía! 303 00:22:49,118 --> 00:22:50,189 Halcón… 304 00:22:51,590 --> 00:22:53,070 -Santini... - Hola, Dom. 305 00:22:53,125 --> 00:22:55,471 ¡Cadena! ¿Qué diablos ha pasado? 306 00:22:55,763 --> 00:22:57,300 ¿Dónde está? ¿Está bien? 307 00:22:57,833 --> 00:22:58,972 Revisa el teléfono. 308 00:23:16,966 --> 00:23:19,847 Cuerda, la encontramos. Ahora, ¿qué pasó? 309 00:23:20,539 --> 00:23:24,045 Ahora, las noticias gritan que hay Ha habido una masacre en Jerry Karston. 310 00:23:24,112 --> 00:23:25,923 ¡Y que estás involucrado! 311 00:23:26,149 --> 00:23:27,993 Y que estás armado y eres peligroso 312 00:23:28,052 --> 00:23:30,557 y la policia esta buscando tú y toda esa tontería. 313 00:23:30,623 --> 00:23:31,762 Escucha, Dom, 314 00:23:32,459 --> 00:23:34,407 ahora mismo estoy a mi altura axilas en caimanes 315 00:23:34,463 --> 00:23:35,966 y están drenando el estanque. 316 00:23:41,676 --> 00:23:43,418 no puedo decirle a los amistosos de los devoradores de hombres. 317 00:23:43,478 --> 00:23:45,255 Escucha, necesito que me recojan. 318 00:23:45,316 --> 00:23:46,955 Claro, ¿dónde estás? 319 00:23:48,054 --> 00:23:50,900 Estoy al sur del Cohen, primera casa en el punto. 320 00:23:51,225 --> 00:23:53,035 Aterrizarás justo en la arena. 321 00:23:53,563 --> 00:23:54,907 Conozco el lugar. 322 00:23:55,433 --> 00:23:56,811 ¿Escuché a Caitlin? 323 00:23:56,868 --> 00:23:58,815 Sí, ella está parada aquí. 324 00:24:01,343 --> 00:24:03,848 Escuche, dígale que se quede junto a la Señora. 325 00:24:04,916 --> 00:24:07,421 Y Dom, por favor date prisa. 326 00:24:09,090 --> 00:24:10,365 Estoy en camino. 327 00:24:12,095 --> 00:24:13,905 Bueno, ¿qué? ¿Está involucrado? 328 00:24:16,068 --> 00:24:18,015 No obtuve demasiados detalles. 329 00:24:19,173 --> 00:24:21,712 Pero lo sacaré de ese lugar en avión. 330 00:24:22,747 --> 00:24:27,130 y él quiere que tú vigíranos desde la guarida. 331 00:24:27,421 --> 00:24:29,562 ¿Lobo del aire? ¿Es tan grave? 332 00:24:46,721 --> 00:24:48,326 Hiciste una llamada telefónica. 333 00:24:50,261 --> 00:24:51,832 Sí, inspectora. 334 00:24:51,897 --> 00:24:55,073 Llamé a mi agente sobre mi cita perdida esta mañana. 335 00:24:56,104 --> 00:24:58,609 Pero no te preocupes, no lo hice. revelar cualquier secreto. 336 00:25:03,783 --> 00:25:06,858 Entonces, planeas abandonarme. ¿Cuándo llega tu amigo? 337 00:25:11,130 --> 00:25:12,234 ¿Mi amigo? 338 00:25:12,833 --> 00:25:15,475 Bueno, es obvio estás esperando a alguien. 339 00:25:17,307 --> 00:25:20,153 Supongo que no lo harías considera llevarme contigo. 340 00:25:21,380 --> 00:25:22,382 Marilyn. 341 00:25:26,088 --> 00:25:30,267 La policía tiene tu nombre. y la matrícula de tu coche. 342 00:25:31,431 --> 00:25:33,242 Es sólo cuestión de tiempo. 343 00:25:33,335 --> 00:25:35,475 Esa gente está intentando matarme. 344 00:25:36,540 --> 00:25:37,952 Aquí estás a salvo. 345 00:25:38,543 --> 00:25:40,718 Bueno, entonces también estarías a salvo aquí. 346 00:25:42,683 --> 00:25:44,358 No, no lo creo. 347 00:25:46,490 --> 00:25:48,438 Supongo que te estarás preguntando por qué. 348 00:25:49,295 --> 00:25:50,673 Por qué te ayudé. 349 00:25:51,766 --> 00:25:53,872 Quizás sea porque soy romántico. 350 00:25:55,071 --> 00:25:57,644 leí muchas aventuras como otras personas, 351 00:25:58,010 --> 00:26:00,754 pero hasta hoy nunca lo toqué. 352 00:26:04,221 --> 00:26:05,758 En las últimas horas, 353 00:26:05,823 --> 00:26:09,535 He vivido más que nadie. otro momento de mi vida. 354 00:26:09,797 --> 00:26:11,709 Cada minuto, cada segundo, 355 00:26:13,571 --> 00:26:14,743 Estaba vivo. 356 00:26:16,909 --> 00:26:18,948 Bueno, no le empieces a gustar. 357 00:26:20,883 --> 00:26:23,957 La próxima vez que gires el página, es probable que esté vacía. 358 00:26:24,590 --> 00:26:25,830 No me importa. 359 00:26:28,596 --> 00:26:31,580 sé lo que tengo un gusto para Stringfellow Hawke. 360 00:26:39,749 --> 00:26:41,286 Ojalá confiaras en mí. 361 00:26:41,719 --> 00:26:43,097 Y no lo niegues, 362 00:26:43,421 --> 00:26:45,460 Porque puedo verlo ahí mismo. 363 00:26:45,659 --> 00:26:49,131 Cada vez algo inusual sucede, se hace un poco más grande. 364 00:26:49,198 --> 00:26:52,478 Como saber acerca de la clave, y la conversación telefónica. 365 00:26:53,171 --> 00:26:55,210 Marilyn, ya sabes, en mi negocio, 366 00:26:56,076 --> 00:26:58,991 un escepticismo saludable es solo eso. Es saludable. 367 00:26:59,048 --> 00:27:02,123 Lo sé, pero tienes que También tengo instintos. 368 00:27:04,090 --> 00:27:06,265 ¿Qué dicen tus instintos sobre mí? 369 00:27:10,201 --> 00:27:12,079 que eres alguien especial, 370 00:27:15,310 --> 00:27:17,519 alguien con quien debería contar. 371 00:27:29,902 --> 00:27:32,510 Escucha, quédate aquí. 372 00:27:32,940 --> 00:27:35,183 No te mueves de aquí. 373 00:27:36,446 --> 00:27:37,858 Te llamaré. 374 00:27:39,985 --> 00:27:42,092 Está bien, si así tiene que ser. 375 00:29:58,591 --> 00:29:59,730 No hay señales de ellos. 376 00:29:59,793 --> 00:30:02,036 Revisa la casa nuevamente. Tienen que estar aquí. 377 00:30:04,767 --> 00:30:05,974 Quédate aquí. 378 00:30:06,036 --> 00:30:08,075 Si crees que vas a ve y déjame aquí... 379 00:30:08,140 --> 00:30:11,351 Escucha, si no llego a ese helicóptero, 380 00:30:11,646 --> 00:30:13,355 Dom aterriza como hombre muerto. 381 00:30:15,186 --> 00:30:16,894 Mi mejor oportunidad está sola. 382 00:30:17,890 --> 00:30:19,063 Entonces esto es todo, ¿eh? 383 00:30:19,126 --> 00:30:20,162 No. 384 00:30:20,228 --> 00:30:21,606 Hawke, vuelve. 385 00:30:22,565 --> 00:30:23,943 ¿Para reclamar a mi señora? 386 00:30:32,415 --> 00:30:33,417 Vencedor. 387 00:30:35,988 --> 00:30:36,990 Consíguelos. 388 00:30:53,184 --> 00:30:54,722 No lo logrará. 389 00:32:08,281 --> 00:32:10,284 Dom. Entra, Dom. Este es Hawke. 390 00:32:11,553 --> 00:32:12,897 Te escucho, nena. 391 00:32:12,955 --> 00:32:15,767 Escucha, estoy a unos 5 minutos del aterrizaje. 392 00:32:15,893 --> 00:32:18,307 Aborta eso, los bandidos han tomado esa zona. 393 00:32:18,498 --> 00:32:22,074 Bueno. Bueno. ¿Qué bandidos? ¿Estás bien? 394 00:32:22,305 --> 00:32:23,614 Por el momento. 395 00:32:23,807 --> 00:32:24,878 ¿Qué pasa? 396 00:32:24,943 --> 00:32:26,981 Escucha, aterriza en algún lugar rápido. 397 00:32:27,046 --> 00:32:29,654 Siga una línea clara hacia Arcángel. 398 00:32:29,717 --> 00:32:32,222 Me reuniré con él en Twin Oaks en 30 minutos. 399 00:32:32,622 --> 00:32:34,034 Robles gemelos, 30 minutos. 400 00:32:34,091 --> 00:32:36,801 Entonces ve a la dama Y espera con Caitlin. 401 00:32:38,298 --> 00:32:41,144 me sentiría mucho mejor si supiera lo que estaba pasando. 402 00:32:41,237 --> 00:32:43,276 Yo también. Quédate junto a la Dama. 403 00:33:27,350 --> 00:33:28,830 ¿Dónde diablos has estado? 404 00:33:28,886 --> 00:33:30,924 Esquivando balas, y estoy cansado de eso. 405 00:33:30,989 --> 00:33:32,492 Háblame, Miguel. 406 00:33:32,960 --> 00:33:34,497 Échale un vistazo a estos. 407 00:33:44,512 --> 00:33:45,753 Ese es el chico. 408 00:33:46,115 --> 00:33:47,390 Víctor Resnick. 409 00:33:47,451 --> 00:33:49,729 Desaparecido en Berlín Oriental Hace unos 6 meses. 410 00:33:49,788 --> 00:33:52,464 No estábamos seguros si él desertó o fue capturado. 411 00:33:52,526 --> 00:33:53,767 Ahora lo sabemos. 412 00:33:53,829 --> 00:33:56,003 Entonces, dices que este tipo trabaja. para el otro lado, ¿eh? 413 00:33:57,401 --> 00:33:58,904 ¿Por qué mataron a Jerry Karston? 414 00:33:58,971 --> 00:34:00,883 ¿Y por qué diablos intentan matarme? 415 00:34:00,941 --> 00:34:03,947 Tu amigo Hawke era un agente doble. 416 00:34:04,013 --> 00:34:05,721 ¿Alemán? Vamos, vamos. 417 00:34:05,782 --> 00:34:08,732 Lo teníamos frío y luego Zeus lo empujó. 418 00:34:08,788 --> 00:34:10,894 La única manera en que podía evitar ser procesado como espía 419 00:34:10,958 --> 00:34:13,338 Era entregar algo, algo grande. 420 00:34:14,564 --> 00:34:16,044 Ustedes siempre presionan. 421 00:34:16,100 --> 00:34:17,136 Eso es parte del trabajo. 422 00:34:17,202 --> 00:34:20,413 De todos modos, Karston prometió entregar el esquema de ingenieria 423 00:34:20,474 --> 00:34:21,954 para los nuevos misiles tierra-aire 424 00:34:22,010 --> 00:34:24,754 el otro lado se esta moviendo hacia el Medio Oriente. 425 00:34:26,317 --> 00:34:29,232 Entonces, Víctor y sus amigos demostraron hasta recoger el material 426 00:34:29,557 --> 00:34:30,866 y matar a Jerry. 427 00:34:31,326 --> 00:34:33,068 Entonces cuando me vieron, 428 00:34:33,898 --> 00:34:35,776 Debieron haber asumido que yo era el recolector. 429 00:34:35,834 --> 00:34:36,836 Bien. 430 00:34:36,936 --> 00:34:39,919 Y obviamente, todavía No he encontrado el material. 431 00:34:42,312 --> 00:34:44,054 Creen que todavía lo tengo. 432 00:34:52,930 --> 00:34:54,171 Ese es Zeus. 433 00:35:02,279 --> 00:35:05,285 ¡Ronda! ¡Llama a esto y sal de aquí! 434 00:35:05,586 --> 00:35:06,964 Voy contigo. 435 00:35:13,699 --> 00:35:16,204 ¡Código 4! ¡Tenemos un Código 4! 436 00:35:55,003 --> 00:35:56,506 Haz algo, Hawke. 437 00:35:57,775 --> 00:35:58,777 ¡Eso no! 438 00:36:23,920 --> 00:36:26,027 Eres certificable, ¿lo sabías? 439 00:36:26,324 --> 00:36:27,804 Sí, pero no es un buen trabajo. 440 00:36:27,860 --> 00:36:29,772 Sí, pero siempre hay un mañana. 441 00:36:29,830 --> 00:36:31,869 Y esta gente no se rendirá. 442 00:36:31,934 --> 00:36:34,074 No hasta que encuentren ese esquema. 443 00:36:35,306 --> 00:36:39,587 ¿Estás seguro de que Karston no dijo algo o mencionar un lugar? 444 00:36:40,448 --> 00:36:41,450 Ya sabes, 445 00:36:43,220 --> 00:36:44,723 él me dio esto. 446 00:36:45,257 --> 00:36:48,297 Se suponía que iba a ir a un exposición de arte mañana por la tarde. 447 00:36:48,496 --> 00:36:50,101 Bueno, esto podría ser todo. 448 00:36:50,299 --> 00:36:51,608 No, eso es todo. 449 00:36:51,734 --> 00:36:53,841 No aceptaría un no por respuesta. 450 00:36:54,205 --> 00:36:55,549 Bueno, ¿qué se suponía que iba a pasar? 451 00:36:55,608 --> 00:36:58,784 Quiero decir, ¿se suponía que el dibujo ¿Estar escondido en algún lugar del edificio? 452 00:36:58,846 --> 00:37:00,485 ¿Debajo de un cuadro? 453 00:37:00,550 --> 00:37:04,193 O tal vez se suponía que debía encontrarse con un tercero. ¿Quién se lo estaba celebrando? 454 00:37:04,589 --> 00:37:05,830 No sé. 455 00:37:05,892 --> 00:37:09,035 Para averiguarlo, vamos a Tienes que jugarlo todo. 456 00:37:09,098 --> 00:37:10,339 Tienes razón. 457 00:37:29,934 --> 00:37:31,312 ¿Su billete, señor? 458 00:37:37,480 --> 00:37:39,484 Quédate con esto. Habrá un dibujo más tarde. 459 00:37:39,550 --> 00:37:40,551 ¿Para qué? 460 00:37:40,618 --> 00:37:42,691 Una pintura. Un original de Tolnor. 461 00:39:15,248 --> 00:39:17,627 Oh Hawke, me hicieron venir aquí. 462 00:39:18,587 --> 00:39:19,589 ¿Por qué? 463 00:39:19,856 --> 00:39:21,838 Vale, lo único que quieren es tu billete. 464 00:39:22,160 --> 00:39:23,538 ese pequeño trozo. 465 00:39:23,596 --> 00:39:25,167 Si se lo das, te dejarán ir. 466 00:39:25,232 --> 00:39:27,076 Nos dejarán salir de aquí. 467 00:39:27,135 --> 00:39:28,240 ¿Qué quieren con esto? 468 00:39:28,304 --> 00:39:30,684 No lo sé, solo dijeron que lo consiguiéramos. 469 00:39:33,079 --> 00:39:35,583 Podría tener un micropunto con un esquema. 470 00:39:35,649 --> 00:39:39,259 No me preguntes. solo dale a mi por favor. Entonces podemos irnos. 471 00:40:02,463 --> 00:40:04,205 Hawke, escucha. 472 00:40:05,735 --> 00:40:07,876 Lo único que quiero es el talón de tu billete. 473 00:40:08,606 --> 00:40:10,018 ¿Y qué obtengo? 474 00:40:10,477 --> 00:40:11,717 Paso seguro. 475 00:40:11,946 --> 00:40:13,824 Tu vida. La vida de la niña. 476 00:40:14,884 --> 00:40:17,799 Tu amigo Karston hizo un terrible error. Nos robó 477 00:40:17,856 --> 00:40:20,532 para cuadrar su cuentas con tu hombre Zeus. 478 00:40:20,594 --> 00:40:22,131 Zeus no es mi hombre. 479 00:40:23,265 --> 00:40:26,339 Bueno, sea como sea, hemos se ha metido en muchos problemas 480 00:40:26,404 --> 00:40:28,180 y gastos considerables, pérdida de vidas. 481 00:40:28,240 --> 00:40:31,588 La tuya y la de la chica no hacer una gran diferencia. 482 00:40:33,482 --> 00:40:34,985 Su boleto, por favor. 483 00:40:36,789 --> 00:40:37,790 Está bien. 484 00:40:39,292 --> 00:40:41,570 Lo sostiene hasta que salgamos de aquí. 485 00:40:42,832 --> 00:40:44,210 Lo que tú digas. 486 00:40:45,770 --> 00:40:48,753 Marilyn, si esos tipos entienden eso billete, estamos casi muertos. 487 00:40:48,809 --> 00:40:49,948 Pero él dijo… 488 00:40:50,011 --> 00:40:51,959 No me importa lo que dijo. 489 00:40:52,015 --> 00:40:55,521 Lo que dice y lo que hace son 2 cosas diferentes. Es peligroso. 490 00:41:06,039 --> 00:41:09,284 Disculpe. ¡Oh! Qué vas a ¿haciendo? ¡Oye, suéltalo! 491 00:41:09,344 --> 00:41:12,555 ¿Qué estás haciendo? ¡Detener! ¡Deja de empujar! 492 00:41:12,616 --> 00:41:13,925 Cómo… algunas personas no tienen modales. 493 00:41:13,985 --> 00:41:15,124 Vamos, vámonos de aquí. 494 00:41:15,187 --> 00:41:16,360 ¿Qué estás haciendo? 495 00:41:17,959 --> 00:41:19,439 Alerta roja. Código 1. 496 00:41:20,029 --> 00:41:22,443 Sostenlo. No entrar en pánico. Todo el mundo quédese atrás. 497 00:41:22,501 --> 00:41:24,004 ¡Espera! ¡Espera! 498 00:41:24,070 --> 00:41:26,483 ¡Espera! ¡Que no cunda el pánico! 499 00:41:26,540 --> 00:41:29,387 Quédate aquí, mantén la calma y todo estará bien. 500 00:42:13,454 --> 00:42:14,729 ¡Escuadrón de asalto! 501 00:42:16,560 --> 00:42:18,507 Es una trampa. Vámonos de aquí. 502 00:42:46,544 --> 00:42:47,546 Bueno. 503 00:42:47,947 --> 00:42:49,586 Hicimos nuestro mejor esfuerzo. 504 00:42:49,650 --> 00:42:51,028 Estoy listo para hacer un empate. 505 00:42:51,086 --> 00:42:52,326 El juego aún no ha terminado. 506 00:43:04,575 --> 00:43:05,884 Marilyn, quédate aquí. 507 00:43:05,945 --> 00:43:08,393 Estoy en esto hasta el Fin, Stringfellow Hawke. 508 00:43:08,449 --> 00:43:11,523 Me aferraré al exterior de esa cosa si es necesario. 509 00:43:13,558 --> 00:43:14,970 Qué demonios. Vamos. 510 00:43:29,752 --> 00:43:31,927 Llamando a Beta 3. Esta es Beta 4. 511 00:43:31,990 --> 00:43:33,800 Necesitamos recuperación de emergencia. 512 00:43:33,993 --> 00:43:36,441 Roger, Beta 4. Estamos listos para recibirte. 513 00:43:36,497 --> 00:43:38,308 Salga de la zona de peligro. 514 00:43:44,077 --> 00:43:46,582 String, ¿copiaste esa transmisión? 515 00:43:47,182 --> 00:43:50,188 Parece que planean encuentro con un arrastrero. 516 00:43:50,254 --> 00:43:51,290 ¿Cómo…? 517 00:43:51,356 --> 00:43:55,034 Como el de Antoinette Desmond novela La pasión secreta del espía. 518 00:43:57,400 --> 00:43:58,402 Oh sí. 519 00:43:59,437 --> 00:44:00,644 Seguro. 520 00:44:04,579 --> 00:44:06,253 No hay tiempo. Nos quedan menos de 3 minutos. 521 00:44:06,315 --> 00:44:08,091 Y si llegan a ese barco extranjero, 522 00:44:08,152 --> 00:44:11,500 fuera del territorio de EE. UU. aguas, están en casa libres. 523 00:44:37,602 --> 00:44:39,606 Resnick, déjalo. 524 00:44:43,847 --> 00:44:45,327 Aterriza según nuestras instrucciones. 525 00:45:20,276 --> 00:45:21,278 ¡Dios mío! 526 00:45:31,562 --> 00:45:34,739 Bueno, al menos lo sabes cómo termina la historia esta vez. 527 00:45:47,055 --> 00:45:50,437 Bueno, ya has hecho tu país. Un gran servicio, Sra. Kelsy. 528 00:45:50,494 --> 00:45:53,136 Desafortunadamente, puede haber sin reconocimiento oficial 529 00:45:53,199 --> 00:45:56,945 debido a la naturaleza de las circunstancias. 530 00:45:57,206 --> 00:45:58,584 ¿Por qué no, Miguel? 531 00:45:59,176 --> 00:46:00,679 La señora arriesgó su vida. 532 00:46:00,980 --> 00:46:03,086 Sigo prefiriendo a la señora Kelsy. 533 00:46:03,550 --> 00:46:06,762 Sí, sin Marilyn, tú y Zeus estaría en la alfombra. 534 00:46:06,823 --> 00:46:09,328 Sí. Vamos, miguel, ella es una heroína legítima. 535 00:46:09,394 --> 00:46:11,568 Estoy de acuerdo, pero si llamamos la atención sobre ello, 536 00:46:11,631 --> 00:46:15,172 todas las agencias del país Sé que no tenemos el micropunto. 537 00:46:15,471 --> 00:46:16,780 Ah, pero lo haces.